Sobre o livro: 1997 / Você é funcionário do Instituto de História Experimental. O trabalho, aliás, continua o mesmo - vagar por realidades paralelas e restaurar a justiça histórica violada! Sua nova tarefa parece simples – e de certa forma até emocionante. Encontre a espada lendária, supostamente forjada pelos anões (duvidosamente) em prata atlante (também, você sabe...), e, demonstrando lealdade e devoção à nulidade coroada chamada príncipe - desculpe, já rei - John, evite a guerra que se aproxima entre Inglaterra e França. A qualquer custo. Mas... os agentes, cuidadosamente camuflados como eremitas sagrados, desculpe-me, estão morrendo, os piratas se comportam de maneira absolutamente diferente do que deveriam ser os decentes cavalheiros da fortuna, e a nulidade coroada John geralmente ultrapassa os limites da realidade. Qualquer. Incluindo os paralelos. Em geral, a bandeira (isto é, a bandeira do cavaleiro) está em suas mãos, Sr. Operador Científico. É aqui que tudo começa...